Статья предлагает вашему вниманию обзор наиболее популярных учебников испанского языка как русских, так и испанских издательств. В обзоре отмечены основные характеристики учебников, а также плюсы и минусы использования пособий при самостоятельном изучении. Курс испанского языка для начинающих. Дышлевая. Один из самых популярных русскоязычных учебников испанского языка. Состоит из двух частей. Первая включает в себя вводную фонетическую часть и 1.

Каждый урок включает обширную грамматическую часть и упражнения, направленные на тренировку грамматики. Далее следуют тексты или диалоги по теме урока и лексико- грамматический комментарий. Также каждый урок включает проверочный текст и текст для самостоятельного изучения.

Учебники и самоучители испанского скачать. Учебник по испанскому языку для начинающих. Nuevo Ven 1 (libro del alumno) (скачать бесплатно). Ирина Дышлева представляет серию учебников по испанскому языку не только для начинающих учить. Книга учителя к курсу Nuevo Ven 1-го уровня. Учебники полностью на испанском, но при этом текст заданий прост и. Я работаю по Nuevo ven и Embarque - они в Интертене есть, .

Упражнения для тренировки лексики и грамматики представлены в разных форматах: диалоги для перевода с/на испанский, предложения на перевод, упражнения коммуникативного характера, упражнения- вставки (предложений или слов), упражнения- парафразы и другие. В плане самостоятельного изучения недостатком пособия можно считать слишком большой объем новой грамматики, предложенный в каждом уроке — студентам, изучающим язык самостоятельно, трудно разделить эту информацию на логичные блоки. Значительным недостатком является отсутствие аудио- приложения и ключей к упражнениям.

Впрочем, мало какие пособия для изучения испанского языка предполагают наличие ответов к упражнениям. Несомненным достоинством является простота и подробность изложения грамматического материала, и разнообразие упражнений для тренировки. Учебник фокусируется на нюансах строения языка, из времен изучается только простое настоящее время, которое является основополагающим.

В целом, содержание пособия соответствует уровню «Начинающие» в общеевропейской системе уровней (например, Beginner или Starter в английском),Вторая часть учебника — Курс испанского языка для продолжающих. Логика урока и разнообразие заданий подобны первой части. Грамматика излагается менее подробно, но при этом грамматически учебник значительно сложнее. Эта часть учебника покрывает требования к уровням A2 и B1. Самоучитель испанского языка.

Гонсалес- Фернандес, Н. М. Шидловская, А. В. Дементьев. Классический самоучитель, включающий в себя вводный курс, рассказывающий о буквах, звуках и интонации, а также излагающий базовые принципы грамматики, например, артикли, спряжение глаголов настоящего времени (включая отклоняющиеся и глаголы- исключения), сопровождающийся тематическими диалогами с лексико- грамматическими комментариями. Основной курс состоит из 1.

Каждый урок начинается с диалога или текста, адаптированного из классики, затем следует лексический комментарий и упражнения. Схема диалог — комментарий — упражнения повторяется в каждом уроке трижды.

Это удобно, так как при самостоятельном изучении урок логично делится на блоки. При этом  следует отметить, что упражнения довольно однообразные и скучные, нацеленные исключительно на механическую тренировку. Учебник испанского языка.

Практический курс для начинающих. Родригес- Данилевская, А. Патрушев, И. Степунина. Пособие состоит из 2. Каждый урок включает в себя несколько теоретических параграфов, сопровождающихся словарем и упражнениями. В уроках грамматическая и лексическая части четко разделены.

Учебники испанского языка – одно из важнейших средств в изучении. Сейчас есть. Этот учебник . Скачать Программа Для Диагностики Мерседес Вито здесь.

В конце урока есть основной текст (или диалог) и лексико- грамматические упражнения по нему. Для дополнительной тренировки предлагаются тексты с расширением словарного запаса по теме.

Раздел: Испанский язык .

Определенным недостатком можно считать большое количество лишних теоретических моментов, например, студентам, самостоятельно изучающим язык, ни к чему данные о трифтонгах или ассимиляции звуков. Не очень удачной представляется презентация материала вне контекста, а также характер подбора теоретических параграфов внутри урока. Учебник современного испанского языка. Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора- Тамайо.

Очень популярный учебник, подходящий как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем. Первым и очевидным плюсом этого пособия является наличие ключей к упражнениям, что крайне важно при самостоятельных занятиях. А также, наличие качественного аудио- приложения. По структуре учебник напоминает аутентичные испанские пособия: каждый урок разбит на 5 блоков, каждый из которых содержит грамматику, лексическую часть, коммуникативные задания и текст. В конце каждого блока есть словарь. Импонирует то, что в учебнике в качестве текстов используются адаптированные фрагменты оригинальных  произведений и стихи.

Обзор содержания представлен в начале каждого урока, что также напоминает структуру иностранных пособий. Всего в основной части — 7 уроков. Помимо основной части, студентам предлагается вводный фонетический курс. В отличие от многих учебников, в пособии выделяются не только лексические, но и коммуникативные темы. Каждый блок в уроке имеет название, передающее определенную коммуникативную цель. Можно отметить разнообразие лексики и достаточную насыщенность грамматикой.

Грамматика представлена схематично, но вполне наглядно, нет перегруза теорией. Упражнения довольно разнообразны и следует отметить огромное количество заданий на воспроизведение, то есть не только традиционные упражнения- вставки или парафразы, а задания, в которых студент сам формулирует высказывания, придумывает рассказы, описывает что- либо с использованием определенной лексики и грамматики. Недостатком можно считать не всегда логичное совмещение грамматических и лексических тем внутри одной части.

Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс. Карлос Суарас Пэрэйро, Волков Б. Н. Это аудиокурс, разработанный в Испании, но адаптированный под русского пользователя. Следует отметить нестандартную структуру пособия. Оно разбито на 1. Лексика в пособии не структурирована.

После всех грамматических тем главы следуют тренинги (2- 3 в главе), представляющие собой обычные упражнения, в финале главы — диалог, иллюстрирующий слова и правила, изученные в главе. Помимо основной части, в пособие включен фонетический курс и дополнительные тексты в конце учебника. Несмотря на то, что пособие позиционируется как полноценный самоучитель, целесообразнее использовать его как грамматический справочник, поскольку заданий, включенных в учебник, недостаточно для качественной тренировки навыков. Учебник испанского языка.

Чичин А. В. Учебник разбит на 2. Следует отметить, что наращивание грамматической сложности идет очень интенсивно, так как согласно задумке автора, учебник должен помочь студенту освоить язык с нуля и до уровня относительно свободного владения. Каждый урок включает грамматическую тему, тексты и диалоги, разнообразные упражнения и комментарии, задания коммуникативного характера, эссе, а также тесты и контрольную работу. Наличие контрольных материалов удобно, однако отсутствие ключей делает самостоятельное использование этих материалов невозможным.

Интенсивный курс испанского языка. L. Busquetes y L. Bonzi. Испаноязычное пособие разбито на 4.

Теоретический материал излагается схематично, стандартный первый разворот урока представляет собой страницу со схемами и страницу с иллюстрацией теории — это могут быть картинки, или, в более продвинутых уроках — диалоги или тексты. Упражнения, предложенные в каждом уроке довольно примитивны — вставить слова, написать окончания, объединить фразы. Однако их достаточно много.

Из коммуникативных заданий можно отметить составление фраз и диалогов на основе картинок. Ко всем упражнениям есть ключи в конце пособия. Также, к учебнику прилагается аудиоматериал.

Учебники испанского языка (испанские учебники и самоучители)Учебники испанского языка – одно из важнейших средств в изучении. Сейчас есть достаточно большой выбор испанских учебников, но лишь правильно подобранные учебники помогут в изучении как самостоятельно, так и на курсах испанского языка.

Примечание: адрес наших курсов испанского языка: г. Первомайского, 9, офис 7 (м.

Кловская - 3 минуты пешком); телефоны: (0. В этой статье попробуем разобраться в том, что значит «правильно подобранные» учебники испанского языка, проанализировав основные испанские учебники с их плюсами и минусами (все рассмотренные в этой статье учебники и самоучители испанского языка можно скачать бесплатно на нашем сайте).«Грамматика испанского языка: практический курс» (автор Виноградов В. С.). Этот учебник испанского языка на первом месте в нашем списке оказался совсем не случайно. Начнём с того, что среди всех испанских учебников этот – наиболее подробный.

Он рассчитан на обучение студентов факультетов иностранных языков, поэтому каждая тема в нём расписана настолько подробно, насколько это возможно вообще. Состоит данный учебник испанского языка из 2- х частей: I – собственно сам учебник по испанской грамматике; II – сборник упражнений по грамматике испанского языка. Исходя из такой структуры, данный учебник в какой- то мере можно считать самоучителем испанского языка (хоть к нему и нет аудиоприложения). Первая часть этого учебника испанского языка рассматривает все темы, которые так или иначе касаются испанской грамматики, во второй части идут упражнения к каждой из тем, рассмотренных в первой части. Если у вас уже есть определённая база знаний в испанском языке, то этот учебник будет незаменимым помощником в изучении. Если же вы только приступаете к изучению испанского, который является одним из самых распространённых языков в мире, то есть смысл начать с более простых испанских учебников (которые мы обязательно рассмотрим в этой статье).

Это достаточно известный самоучитель испанского языка среди самостоятельно изучающих. Данный самоучитель испанского языка подходит для начинающих, поскольку темы учебника построены с основ произношения и содержат большое количество диалогов.

Структура данного учебника испанского языка отличается от структуры учебника по грамматике испанского языка Виноградова. В самоучителе Гонсалес- Фернандес нет чёткого разделения по частям речи, поскольку он направлен на непосредственное изучение испанского языка, а не на глубокое знание структуры, необходимое преподавателям испанского языка. В конце этого самоучителя испанского языка есть таблицы спряжения неправильных глаголов и ответы к упражнениям. Этот учебник испанского языка можно в полном смысле назвать самоучителем, поскольку он содержит задания и на грамматику, и на фонетику. Фонетике в этом учебнике уделяется много времени (первые 2. Самоучитель написан на русском языке, достаточно подробный, поэтому подойдёт для начинающих изучать испанский (даже тем, кто изучает самостоятельно).

В конце этого самоучителя испанского языка традиционно ключи к упражнениям и таблица спряжения неправильных глаголов в испанском языке. Этот учебник также является самоучителем испанского языка, состоящим из 6. Каждый из уроков посвящён не отдельной теме грамматики испанского языка, а отдельной разговорной теме (что делает данный самоучитель более практичным в освоении разговорного испанского), а уже внутри каждой из этих разговорных тем содержатся темы по испанской грамматике. В конце самоучителя испано- русский и русско- испанский словари. Этот учебник состоит из 2. Каждый из 2. 5- ти уроков этого учебника испанского языка состоит из нескольких тем по испанской грамматике, текста для чтения, небольшого словаря, упражнений, монологов для пересказа после прослушивания и контрольной работы, которая включает исправление ошибок в написанных фразах и перевод текста с русского на испанский.

Данный учебник, по мнению автора, предназначен как для студентов ВУЗов, так и для начинающих. Если сравнить его с учебником для студентов ВУЗов автора Виноградова, то учебник Чичина уступает ему в структуре и объёме материала. Если же брать учебник испанского языка Чичина для начинающих, то определённая база знаний у этих начинающих уже должна быть, иначе многие задания так и останутся не сделанными. Этот учебник испанского языка предназначен для студентов- иностранцев (если точнее, то для итальянцев).

Однако этот учебник с успехом используют курсы испанского языка как часть программы обучения. Учебник включает в себя собственно сам учебник, рабочую тетрадь и диск с аудиозаписью к упражнениям.

В этом учебнике много небольших текстов для отработки диалогов и упражнений по грамматике. Этот учебник по грамматике испанского языка по своей структуре напоминает «Грамматику испанского языка» Виноградова.

Кроме тем по грамматике, в учебнике Ильи Франка нет ничего, но темы по грамматике даны очень чётко и понятно. В качестве вспомогательного учебника будет очень полезным, но как основной не подойдёт ввиду отсутствия упражнений и тем на фонетику. Это наиболее используемые учебники и самоучители испанского языка среди студентов ВУЗов и самостоятельно изучающих испанский.